The Burnt Old Men


© mag

Músicos

Kevin Thormanguitarra acústica, dobro

Rubén Diez de la Cortinaflauta irlandesa

Francisco Gonzálezviolín, mandola

Óscar Valerobajo acústico

Fernando Reinabatería

Escucha a The Burnt Old Men

Introducción

Ainda lembrome de aqueles anos nas campañas da Terranova, nos campamentos de Saint Pierre e Miquelon e ainda podo sentir aquel vento do norde que partiache ata o anima. Das longas xornadas de verán, cando os homes saiamos ao mar nos  botes, con o aparrello ben disposto para a caza do bacallao. Xentes de todos os pobos mariñeiros de Europa competiamos polos millores bancos de peixes nunha  feroz loita con o mar indomito e o vento xélido. Iso foi moito antes da infamia de Utrecht, cando os homes de Terranova perteneciamos a unha unica mesma patria, a dos mariñeiros lonxe dos seus lares…

 Das crónicas de Benxamin Segín “Os mariñeiros de Ultramar” ano 1731

 

Aun puedo acordarme de aquellos años en las campañas de Terranova, en los campamentos de Saint Pierre e Miquelon, y todavía puedo sentir aquel viento del norte que te partía hasta el alma. De las largas jornadas de verano, cuando los hombres salíamos a la mar con el aparejo bien dispuesto para la caza del bacalao. Gentes de todos los pueblos marineros de Europa competíamos por los mejores bancos de peces en una feroz lucha contra el viento halado y la mar indómita. Fue esto mucho antes de la infamia de Utrecht, cuando los hombres de Terranova pertenecíamos a una única misma patria, la de los marineros lejos de sus hogares.

 

De las crónicas de Benxamin Seguín “Os mariñeiros de Ultramar” año 1731

Programa

The Celtic Arc Conection